pin one’s hopes on
pin one’s hopes on (idiom)
/pɪn wʌnz hoʊps ɑn/
Meaning
- To put all your hope and trust in one person or thing because you really want a good outcome from it.
- To lean heavily on a plan, person, or chance to get what you are hoping for.
- To fix your expectations on something specific and count on it to work out.
Synonyms: count on, rely on, depend on, bank on, put one’s trust in, place one’s faith in, rest one’s hopes on.
Example Sentences
- After months of sending out resumes with no luck, Mike pinned his hopes on one last interview at a growing tech company that offered remote work.
- The whole team pinned all their hopes on their captain scoring the winning goal in the final minutes of the match.
- Sarah decided not to pin her hopes on winning the lottery and started putting a little money aside every month instead.
- Investors pinned their hopes on the new product launch, hoping it would finally turn the company’s recent losses around.
- Many parents pin their hopes on their kids getting a good education so they can have better opportunities later in life.
Etymology and Origin
Feudal Roots of the Expression
The phrase “pin one’s hopes on” began in sixteenth-century England as the longer saying “pin one’s faith on another’s sleeve.” Back then, soldiers and followers of a lord often wore a badge or insignia pinned to their sleeve to show who they supported. The badge made their loyalty plain for everyone to see. People later borrowed that picture to talk about placing complete trust in someone else, with an underlying sense that such trust could easily prove unwise if the person changed sides.
Early Printed Appearances
The expression shows up in print from the late 1500s onward. A 1599 account of Sir Thomas More’s life includes the line:
“I never intended to pinne my soule to another mans sleeve.”
Similar warnings appear in sermons and religious writings of the time, where authors cautioned readers not to pin their faith or belief upon another man’s sleeve because no one could be sure where that person might lead them. By 1678 the naturalist John Ray had included the saying in his collection of English proverbs, showing it was already well known.
Shift to the Modern Form
Over the eighteenth and nineteenth centuries the wording became shorter and simpler. The sleeve disappeared from the phrase, and “faith” gradually gave way to “hopes.” The version we use today, “pin one’s hopes on,” first appears in the late 1700s, with the earliest known example from 1786. By the 1800s the expression had settled into its present shape, leaving behind the old feudal detail while keeping the idea of fastening one’s expectations tightly to one person, plan, or chance. This kind of change is common as older images fade and idioms move into ordinary speech.
An Interesting Historical Note
In its early days the saying was usually a warning, not advice to follow. Writers used it to caution people against handing over all their trust to someone else, since badges and loyalties in feudal times could be switched. That careful tone has grown softer in the modern idiom, which more often simply describes strong hope or heavy reliance on something. Even so, a sense of risk still lingers. That a small detail of medieval military life has stayed alive as a metaphor for more than four hundred years shows how lasting and adaptable the idea has been.
Variants
- pin your hopes on
- pin all one’s hopes on
- pin one’s faith on
- pin your faith on
- pin hopes on

Leave a comment