in deep water
in deep water
Meaning | Synonyms
- a very serious situation
- a time of great difficulty
- often a situation that one is not capable of resolving on one’s own
- in difficulty
- in problem
- The political party is in deep water after it was discovered that their candidate had lied in the report.
- If you don’t bring back my dad’s car in one piece I will be in deep water.
- After my husband lost his job we were in deep water.
- I am in deep water at work. I do not know how I am going to finish the proposal in time.
- Our company is in deep water. We have overextended out loan and we are unable to pay the bank.
- I am in deep water with my sister. I promised that I would be able to find a venue for her wedding but everything is booked.
- I’m going to be in deep water if my boss refuses to approve the project done by me after the hard work of a week.
The origin of this phrase dates back to Biblical times. It is a Biblical metaphor. In Psalm 69: 14 it says:
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
In this case the water is not seen as a physical entity but as something that holding you back or endangering you. This is how the phrase is still used today.
Idiom of the Day
the corridors of power
the corridors of power Meaning: the offices of the powerful leaders. Example: As personal adviser to the Prime Minister, he thought he’d get his foot inside the corridors ... Read on